「Alice Nine "A life supplement" vol.39」

posted on 25 Feb 2011 00:00 by trickstar in -bandman-

Alice Nine "A life supplement" vol.39
(แปลมาจากวิงอัพนะกั้บ เล่มที่โทระชิจูงมือผู้สาวอะแหละ)

 

 

 

หลังจากตกลงกันในที่ประชุมกับสมาชิกคราวก่อน

หัวข้อในสัปดาห์ที่7นี้คือ "ยูนิฟอร์มซีรี่ส์์"

Conceptของโทระคือ "เดทในชุดยูนิฟอร์ม"นั่นเอง

ส่วนหัวข้อในการสัมภาษณ์คือ "การต่อต้านในช่วงวัยเรียน" (/เป็นการเป็นงานไปมั๊ยที่รัก? >.<")

 

ในช่วงวัยเรียนนั้น คิดว่าไม่เรื่องไหนก็ตามก็ต่อต้านไปซะหมด

ไม่สนใจอะไรซักอย่าง ไม่เห็นว่ามีอะไรน่าสนุกเลยแม้แต่น้อย

ตอนไปเรียนก็ไปมันงั้นๆ ไม่ได้อยากเข้าเรียนซักเท่าไรหรอก

ไม่เห็นจะเข้าใจเลยว่าจะเรียนไปทำไมกัน(/นั่นสิเนาะ 55)

ตอนนั้นคิดถ้าจะต้องเรียนเพื่อไปทำงานบริษัทแล้วละก็ ตัวเองก็ไม่ได้อยากเป็นพนักงานกินเงินเดือนซักหน่อย

ไม่ได้อยากทำตัวแปลกแยกหรอก แต่ก็นะ ถ้าไม่มีแรงจูงใจอะไรเลยคงเหี่ยวเฉาแย่

 

แต่ว่าตั้งแต่ตอนที่ได้เริ่มเล่นกีต้าร์ ก็มีแต่กีต้าร์อย่างเดียวเลย ทั้งม.ต้นม.ปลาย

ก็มีแต่เรื่องกีต้าร์ตลอด ผม(ชอบ)เล่นกีต้าร์ที่โรงเรียนนะ(/มิน่าละ....)

แม้กระทั่งในคาบเรียนก็ยังเล่นเลย(หัวเราะ) (/อืมม....-*-)

เพราะว่าครูประจำชั้นก็ชอบเล่นเพลงร็อค

ถึงจะเล่นในห้องก็ไม่ว่าอะไร บางทีก็ชอบให้ไปเล่นให้ฟังในห้องพักครูด้วยนะ(หัวเราะ)

(/พอกันทั้งครูทั้งนร.-*-)

 

ออใช่...บางทีก็ชอบโดดเรียนไปเล่นในห้องพยาบาลด้วยเหมือนกันนะ

แบบนี้แหละ เลยไม่มีครูคนไหนว่าเลย(/จริงๆแล้วเป็นลูกเจ้าของโรงเรียนสินะ-*-)

เพราะไม่เคยสนใจเรื่องการทำงานบริษัทเลยแม้แต่น้อย

ก็ไม่ได้คิดจะต่อต้านอะไรเป็นพิเศษนะ ถึงจะต่อต้านอยู่ในใจหน่อยๆก็เถอะ 

เพราะถึงจะมีการต่อต้านจริงๆ ก็ไม่สนใจอยู่แล้ว

ไม่มีกะใจจะไปต่อต้านเค้าด้วยแหละ

จริงๆแล้วก็โดนพ่อแม่ว่าเหมือนกัน ก็ถูกบ่นนั่นนี่ แต่ไม่ได้คิดว่าแย่อะไรนะ

โดนบอกเสมอๆว่าถ้าไม่ชอบก็ไม่ต้องทำ

จริงๆแล้วก็ไม่ชอบทั้งม.ต้นม.ปลายแหละ(หัวเราะ)

เย็นชาเกินไปมั๊ยนะ(หัวเราะ)

 

 

แต่ว่านะ พอมาคิดถึงตอนนี้ ตอนเป็นนักเรียนก็ควรจะตั้งใจเรียนดีกว่า

เพราะว่าทั้งคันจิและอังกฤษเป็นอะไรที่สำคัญมาก!

ไม่เห็นว่าเลขกับวิชาทำอาหารจะสำคัญเท่าไหร่เลย

เพราะว่าอังกฤษกับคันจิต้องได้ใช้แน่ๆเวลาทำงาน ดังนั้นต้องตั้งใจเรียนให้ดีดีกว่านะ

แต่ถ้าเรียนแบบครึ่งๆกลางๆแล้วละก็ ก็ควรรีบหาสิ่งที่ตัวเองอยากทำให้เจอไวไว

จะได้มุ่งความสนใจให้กับสิ่งนั้นได้เต็มที่

ถ้าเรียนแบบครึ่งๆกลางๆ หรือทำงานแบบครึ่งๆกลางๆแล้วละก็

ชีวิตก็จะมีแต่ครึ่งๆกลางๆนะ

ถ้าไม่อยากให้เป็นแบบนั้น ก็หาสิ่งที่ตัวเองอยากทำให้เจอเร็วๆจะดีกว่า

ถ้าคิดว่าตัวเองอยากเรียนอะไร ก็ต้องตั้งใจเรียนให้เต็มที่ นั้นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด

 

แต่ก็นะ ว่าตัวเองจะเจอสิ่งที่คิดว่า"นี่แหละที่ต้องการ"มันก็ยากอยู่นะ 

เพราะคิดว่านั่นเป็นสิ่งพิเศษสำหรับตัวเอง

ณ.จุดนึงเมื่อเริ่มมีความสนใจแล้ว ก็ให้เริ่มจากจุดนั้นนั่นแหละ

 

 

 

เหมือนที่รักจะพูดซ้ำนะ

ครึ่งพาร์ทแรกเหมือนย้อนไปอ่านคอลัมน์นี้สมัยที่ลงแรกๆอีกรอบ^^"

นี่้ถ้าไม่มีครึ่งท้ายมาช่วยไว้แย่เลยนะ ค่อยดูมีสาระหน่อย555+

 

 

 

 

 

จริงๆแปลไว้ตั้งแต่วันที่หนังสือออกและไปสอยมา บอกแล้วว่ากันบล็อกร้างเลยต้องหาอะไรมาลงเรื่อยๆ^^

แปลมั่วและเรียบเรียงแย่ได้อีก m(_ _ )m

อ่านแล้วเข้าใจก็ขอบคุณมากนะคะ

ถ้าเอาไปโพสต์ต่อทิ้งคอมเม้นต์บอกด้วยนะค๊าาาาา

 

 

 

 

ปล.แต่จะว่าไป เมื่อไหร่จะเลิกลงวิงอัพซะทีละค๊าาาา

ซื้อ1เล่มเอาหน้าเดียว มันเปลืองมากๆเลยรู้ม๊ายยยยย ヾ(。`Д´。)ノ

Comment

Comment:

Tweet

ใช่เลยคะพี่ปาล์ม พอดูนิโกะๆวันนั้นแล้วนึกถึงสัมภาษณ์นี้ทันที >x<

#2 By †トリック☆スタ~† on 2011-02-25 00:09

แล้วพี่เสือก็อ่านคันจิสี่ตัวไม่ออกแบบในนิโกะๆ --;;

#1 By angeltetsu on 2011-02-25 00:06

†トリック☆スタ~† View my profile